ajustado & s. introdução, versão explícita para 8 minutos