vv4 $ h up 9 minutos