Primeiro tempo 47 segundos