Snippet rápido de bate-papo 10 segundos