Uma longa surra dura 9 minutos