O japonês fica com dois vôos 3 minutos