Meninas japonesas, Kana e China eram travessas, sem censura 50 segundos