æ ‰ ‹è… ³è ‡ ªæ'¸è¶³äº¤ 3 minutos