Shakira Voguel tem um pau 31 minutos